EM ENSAIOS

CAMINO REAL

de Tennessee Williams
Encenação de Carlos J. Pessoa


ACOLHIMENTO

Espectáculos do Mestrado em Teatro / especialização em Encenação. O Teatro da Garagem recebe no seu espaço, o Teatro Taborda, seis espectáculos de jovens criadores, alunos do Mestrado em Teatro / especialização em encenação, leccionados pela Escola Superior de Teatro e Cinema.

As três irmãs do Sertão
de Sara Galvão
3, 4 e 5 Dez | 20h30

“O dia desponta mostrando-se ingrato,
Um manto de cinza por cima da serra
E o sol do Nordeste nos mostra o retrato
De um bolo de sangue nascendo da terra”

Baseado no texto clássico moderno de Anton Tchecov, “ As três irmãs do Sertão” traz para Portugal o Teatro de Cordel. Os elementos da cultura popular dão o ritmo ao espectáculo, transportando a rotina de Irina, Macha e Olga para o Nordeste Brasileiro.
O intenso frio vivo pelas irmãs no texto original é representado pelo calor escaldante e a monotonia da pequena cidade russa, a seca nordestina. Já a obsessão das três irmãs em voltar a Moscovo, sua terra natal, é análoga ao sonho por dia melhores em São Paulo, terra de oportunidade para o retirante nordestino.
Para contar e cantar as alegrias e as mazelas do povo sertanejo, buscou-se em dois grandes artistas populares a música e a poesia para completar o texto. Assim, foram introduzidas músicas de Luiz Gonzaga, o Rei do Baião, e recortes de poesia de Patativa do Assaré, o poeta do povo. Estas duas figuras emblemáticas interpretaram como ninguém a alma do povo sofrido do Sertão.

Ficha Técnica e artística
Encenação e Dramaturgia: Sara Galvão
Texto: Ana Flávia Hamad, Yara Piñeiro e Sara Galvão
Elenco: Ana Flávia Hamad, Yara Piñeiro, Sara Galvão
Músicos: Pablo Dias, Henrique Matos e Pedrão
Direcção Musical: Ciro Cruz

Dez Vórtice
de Nelson Boggio
6, 7 e 8 Dez | 21h30

Esta peça tem como história a situação de um dramaturgo e encenador após um suicídio falhado. A razão para esse acto que teve lugar há relativamente sete anos deve-se ao facto deste mesmo homem ter tido conhecimento do talento excepcional da sua esposa como escritora. Apercebendo-se da sua falta de talento, comparativamente ao dela, sente-se traído não só por ela mas também por um desígnio misterioso da natureza. Após o fracasso da tentativa, paralisado da cintura para baixo, é protegido pelo amor que esta lhe dedica, amor esse que ele tenta dominar para que a vida se torne suportável.

Ficha técnica e artística:
Encenação: Nelson Boggio
Interpretação: Mónica Garnel e Nelson Boggio
Guarda-roupa: Nelson Boggio
Produção: Teatro da Garagem/ Nelson Boggio

A Nova Ordem Mundial, Um para o Caminho e Conferência de Imprensa
de Laura Lamas e Ricardo Correia
9, 10 e 11 Dez | 21h30

Um, Nenhum e Cem Mil
de Mário Redondo
14, 15 e 16 Dez | 21h30

Vitangelo Moscarda, burguês instalado na vida e algo ocioso, vê-se aturdido, devido a uma observação banal da mulher sobre o seu nariz, pela mais terrível das descobertas: nós, que nos julgamos um, somos na realidade tantas pessoas diferentes quantos aqueles que nos observam. Não podemos ver-nos viver (o espelho vai revelar-se um falhanço em toda a linha) e menos ainda agarrar esse elusivo 'eu', que é diferente para todos os que nos vêem. Um pateta para a mulher, um ingénuo incapaz para os administradores do banco de que é dono, e mais que tudo, um usurário desapiedado para os habitantes da sua cidade, Moscarda lança-se na experiência de destruir, um a um, os vários Moscardas que fazem dele. Depois de quase lhe provocar a morte, tal experiência vai fazê-lo perder a família e a riqueza, levando-o finalmente à paz na loucura e no despojamento.

Ficha Artística e Técnica:
Interpretação: Adriana Moniz, Alexandra Pereira, Alexandre Ferreira, Francisco Sousa e Pedro Saavedra
Adaptação do texto, encenação e espaço cénico: Mário Redondo
Figurinos: colectivo
Direcção de produção: Maria Luísa Carles
Desenho de luz: Paulo Sabino


WORKSHOP